Temu | Політика щодо cookie-файлів та подібних технологій

Дата набрання чинності: 26 січня 2025 р

Ця Політика щодо cookie-файлів та подібних технологій («Політика щодо cookie-файлів») доповнює Політику конфіденційності Temu («Політика конфіденційності») та описує, як ірландська компанія Whaleco Technology Limited ("Temu", "ми", "наш" або "інші форми цього займеника") використовує cookie-файли й подібні технології, а також обробляє персональну інформацію, яку ми збираємо за допомогою cookie-файлів і подібних технологій, на наших цифрових ресурсах, які пов’язані із цією Політикою щодо cookie-файлів, зокрема на нашому вебсайті (www.temu.com) і в мобільному додатку Temu («Додаток»). Для позначення нашого додатку, цифрових ресурсів, продуктів, послуг і вебсайту разом у цій Політиці щодо cookie-файлів використовується термін «Сервіс». Терміни, написані в цій Політиці щодо cookie-файлів із великої літери, але не визначені тут, мають значення, викладене в Політиці конфіденційності.

Вступна інформація про cookie-файли й подібні технології

Наш Сервіс використовує cookie-файли та інші подібні технології та інструменти, як-от технології локального зберігання даних, пікселі, API та SDK (у цій Політиці вони позначаються спільним терміном «cookie-файли»).

Cookie-файли – це зазвичай невеликі текстові файли, що зберігаються на вашому пристрої та можуть містити певну інформацію. Cookie-файли виконують кілька важливих функцій, зокрема запам’ятовують вас і ваші попередні акти взаємодії з нашим Сервісом.

Технології локального зберігання використовуються для локального зберігання інформації на вашому пристрої. Ці інструменти схожі на cookie-файли, але можуть зберігати більше даних у різних місцях на вашому пристрої. Локальне зберігання зазвичай використовується для покращення функціональності додатків і сайтів та запам’ятовування користувацьких уподобань. Наприклад, локальне сховище HTML5 еквівалентне за функціями cookie-файлам, але може зберігати на пристроях за межами вашого браузера великі обсяги даних, пов’язаних із певним додатком.

Піксель – це фрагмент програмного коду, який дозволяє вбудовувати на вебсайт окремий об’єкт, зазвичай зображення розміром у піксель. Пікселі дають змогу переконатися, що вебсторінка або електронний лист були переглянуті чи відкриті, певний вміст був переглянутий або на нього натиснули.

API (Application Programming Interface – прикладний програмний інтерфейс) – це набір протоколів та інструментів, які дають змогу двом або кільком програмним додаткам взаємодіяти один з одним. API спрощують обмін даними між нами та нашими постачальниками послуг. API, які можуть зберігати інформацію на вашому пристрої або отримувати до неї доступ, вважаються cookie-файлами.

SDK (Software Development Kit – комплект для розробки програмного забезпечення) – це зазвичай одна або кілька бібліотек коду, які можуть розповсюджувати сервіси для реалізації ключових функцій у додатках. SDK, що вбудовані в наш Додаток, можуть збирати дані про ваш пристрій, отримувати доступ до даних на ньому або зберігати на ньому свої дані, вважаються cookie-файлами. Як і cookie-файли, вони зазвичай призначають вашому пристрою унікальний номер.

Нижче наведено додаткову інформацію про cookie-файли та подібні технології, які ми використовуємо.

Категорії cookie-файлів

Cookie-файли можуть бути «власними» або «сторонніми». Власні cookie-файли – це cookie-файли, які ми встановлюємо та використовуємо безпосередньо. Сторонні cookie-файли – це cookie-файли, що встановлюються третіми сторонами (наприклад, нашими постачальниками рекламних послуг). Ви можете знайти перелік цих третіх сторін у нашому списку третіх сторін.

Цілі використання файлів cookie

Основні файли cookie. Ці файли cookie є необхідними для надання наших Сервісів. Наприклад, ми використовуємо файли cookie, щоб відображати продукти, які відповідають вашій мові та регіону, щоб забезпечити безпеку нашого Сервісу, розрізняти користувачів і підтримувати різні функції нашого веб-сайту та Додатка. Більше інформації можна знайти в таблиці нижче.

Основні файли cookie
призначення	Файли cookie першої сторони/ сторонні файли cookie/обидва	Тривалість та інша інформація
Ми використовуємо файли cookie для визначення та впровадження відповідних стратегій контролю ризиків і безпеки. Файли cookie третіх сторін використовуються для контролю ризиків платежів і запобігання шахрайству.	Обидва	Ці основні файли cookie зберігаються до 400 днів. Тривалість цих сторонніх файлів cookie регулюватиметься політикою сторонніх файлів cookie.
Ми використовуємо файли cookie, щоб забезпечити відображення продуктів, що відповідають вашому регіону та мові, і щоб ми могли зрозуміти, де та якою мовою використовуються наші послуги, щоб ми могли ефективно надавати наші Сервіси.	Файли cookie першої сторони	Ці файли cookie зберігаються до 400 днів.
Ми використовуємо файли cookie, щоб запам’ятовувати ваші налаштування конфіденційності, наприклад ваш вибір щодо рекламних файлів cookie.	Файли cookie першої сторони	Файл cookie, який використовується для запам’ятовування ваших налаштувань конфіденційності, зберігається протягом 400 днів.
Ми використовуємо файли cookie для підтримки різноманітних функцій, таких як процеси входу, продуктивність сторінки та функція покупки. Сторонні файли cookie використовуються, щоб ви могли входити через сторонніх операторів і здійснювати платежі через сторонніх постачальників платежів.	Обидва	Деякі з цих основних файлів cookie є файлами cookie сеансу, а інші є постійними, які тривають 1 день, 30 днів, 100 днів, 180 днів або до 400 днів. Тривалість файлів cookie третіх сторін залежить від політики щодо файлів cookie третіх сторін.

Рекламні файли cookie: ці файли cookie використовуються для показу вам рекламних оголошень на основі інтересів, у тому числі тих, які відповідають вашому регіону та мові. Ці файли cookie також використовуються для відстеження реклами, яка вам показується, і для допомоги в вимірюванні реклами. Ми використовуємо як основні рекламні файли cookie, якими керуємо та контролюємо, так і файли cookie третіх сторін. Зверніть увагу, що ми не дозволяємо нашим стороннім рекламним партнерам збирати особисту інформацію для рекламних цілей із програми Temu для пристроїв iOS. Файли cookie, які ви бачите у своїх налаштуваннях, будуть відповідати вашій операційній системі.

Рекламні файли cookie необов'язкові. Більше інформації можна знайти в таблиці нижче. Ви можете обмежити використання вашої інформації для реклами на основі інтересів, використовуючи параметри, надані в Ваш вибір – обмежте рекламу на основі інтересів розділ нижче.

Основні рекламні файли cookie
призначення	Тривалість та інша інформація
Ці основні файли cookie дозволяють нам надавати вам рекламу, яка відповідає вашому регіону та мові, або використовується для відстеження реклами, яка вам відображається.	Цей файл cookie діє протягом 400 днів і його можна ввімкнути або вимкнути за допомогою перемикача Основна реклама тут.

Сторонні рекламні файли cookie

Назва файлу cookie

призначення

Тривалість та інша інформація

Adjust

Google Firebase Analytics

Facebook Event

Google Оголошень

Bing Оголошень

Facebook Оголошень

Pinterest Оголошень

Snapchat Оголошень

TikTok Оголошень

Taboola Оголошень

Outbrain Оголошень

Vungle Оголошень

Index Оголошень

Opera Оголошень

Startio Оголошень

Pubmatic Оголошень

Ці файли cookie третіх сторін дозволяють нам і третім сторонам вимірювати та оптимізувати ефективність реклами, щоб гарантувати, що реклама, яку ви бачите, є максимально релевантною, а також рекламувати наші Сервіси на платформах і веб-сайтах третіх сторін.

Тривалість файлів cookie третіх сторін залежатиме від політики щодо файлів cookie третіх сторін, але її можна ввімкнути або вимкнути за допомогою перемикача «Стороння реклама» та «Налаштувати сторонні рекламні файли cookie». тут.

Ваші можливості вибору

Ви маєте право приймати або відхиляти cookie-файли (за винятком так званих «необхідних» cookie-файлів).

Налаштування cookie-файлів Temu. Ви можете керувати cookie-файлами на нашій сторінці Налаштування cookie-файлів. Cookie-файли можуть бути власними та сторонніми.
Налаштування браузера. Ви також можете вмикати, вимикати й видаляти cookie-файли в налаштуваннях браузера, за допомогою якого переглядаєте цей вебсайт. Для цього скористайтеся інструкціями до свого браузера (зазвичай їх можна знайти в меню параметрів «Довідка», «Інструменти» або «Редагування»). Однак зауважте, що вимкнувши cookie-файли в налаштуваннях браузера, ви не зможете отримати доступ до захищених розділів нашого Сервісу. Крім того, якщо ви вимкнете cookie-файли, інші частини нашого Сервісу також можуть не працювати належним чином. Додаткову інформацію про cookie-файли, зокрема про те, як дізнатися, які cookie-файли налаштовані у вашому браузері, як ними керувати та як їх видаляти, див. на сайті www.allaboutcookies.org.
Налаштування сторонніх сервісів. Ви можете керувати своїми уподобаннями щодо інших сторонніх сервісів за допомогою засобів керування, доступних на відповідних сторонніх сайтах. Докладну інформацію про це можна знайти у власних політиках сторонніх сервісів, посилання на які наведено в нашому списку третіх сторін. Зауважте, що хоча ми намагаємося підтримувати актуальність нашого списку третіх сторін для вашої зручності, для отримання точної інформації про засоби керування та інших відомостей вам слід зв’язатися з відповідною третьою стороною.

Обмеження персоналізованої реклами. Обмежити використання вашої інформації для персоналізованої реклами можна не тільки за допомогою цих налаштувань, але й у наведені нижче способи.

Налаштування браузера. Заблокуйте сторонні cookie-файли в налаштуваннях вашого браузера.
Браузер або плагін для конфіденційного перегляду. Ви можете блокувати cookie-файли за допомогою браузерів для конфіденційного перегляду або плагінів для блокування реклами.
Відмова від використання рекламних функцій Google Analytics. Ви можете відмовитися від використання рекламних функцій Google Analytics за допомогою налаштувань реклами Google: https://myadcenter.google.com/.
Змінення налаштувань реклами Facebook. Ви можете заборонити Facebook використовувати вашу інформацію для персоналізованої реклами за допомогою налаштувань реклами Facebook: https://www.facebook.com/about/ads.
Відмова від отримання персоналізованої реклами від певних сторонніх рекламних партнерів. Ви можете керувати своїми рекламними уподобаннями щодо деяких третіх сторін, з якими ми співпрацюємо для показу реклами в Інтернеті, за допомогою параметрів, доступних на сайті проєкту

«Ініціатива щодо реклами в мережі» (Online Advertising Initiative): https://thenai.org/opt-out/.
Альянс цифрової реклами (Digital Advertising Alliance): optout.aboutads.info. Ви можете зайти на сайт https://www.youronlinechoices.eu/ або https://www.youradchoices.com/appchoices і завантажити мобільний додаток AppChoices, який дасть вам змогу відмовитися від персоналізованої реклами в мобільних додатках, що надаються членами Альянсу цифрової реклами.
Ми не надаємо жодних гарантій щодо участі компаній, з якими ми працюємо, в описаних вище програмах відмови.

Змінення налаштувань параметрів вашого мобільного пристрою. Ви можете налаштувати параметри свого мобільного пристрою, щоб обмежити використання рекламного ідентифікатора, пов’язаного з вашим мобільним пристроєм, для цілей персоналізованої реклами.

Для iOS 14.5 та новіших версій: Перейдіть до розділу «Налаштування» > «Конфіденційність» > «Відстеження» > вимкніть параметр «Дозволити програмам запитувати відстеження».
Для пристроїв Android з ОС 2.2 або новіших версій та Службами Google Play 4.0 або новіших версій: Відкрийте додаток «Налаштування» в Google > «Оголошення» > увімкніть «Відмовитися від реклами на основі інтересів».

Заборона відстеження. Деякі інтернет-браузери можуть бути налаштовані на відправлення сигналів «Не відстежувати» онлайн-сервісам, які ви відвідуєте. Наразі ми не реагуємо на сигнал «Не відстежувати» або подібні сигнали. Щоб дізнатися більше про сигнал «Не відстежувати», відвідайте сторінку http://www.allaboutdnt.com.

Зміни до Політики щодо cookie-файлів

Ми залишаємо за собою право змінювати цю Політику щодо cookie-файлів у будь-який час. Ми поінформуємо вас про внесення суттєвих змін до цієї Політики щодо cookie-файлів, оновивши її дату, розмістивши її на нашому вебсайті й у додатку Temu або надіславши повідомлення, як цього вимагає чинне законодавство. Будь-які зміни до Політики щодо cookie-файлів набувають чинності з моменту публікації зміненої версії (або як того вимагатиме законодавство на момент публікації). Ми радимо вам переглядати Політику щодо cookie-файлів кожного разу, коли ви відвідуєте наш сервіс, щоб бути в курсі нашої політики конфіденційності.

Зв’язок із нами

Якщо вам потрібна додаткова інформація або виникли запитання чи коментарі щодо цієї політики, ви можете в будь-який час зв’язатися з нами.

Надішліть електронного листа відповідальній особі з питань захисту даних у Temu на адресу privacy@eur.temu.com (для ЄЕЗ та Швейцарії) або privacy@uk.temu.com (для Великої Британії)
Для користувачів в ЄЕЗ, Великій Британії та Швейцарії: Якщо ви хочете зв’язатися з відповідальним із питань захисту даних поштою, надішліть листа на таку адресу: Temu Data Protection Officer, Whaleco Technology Limited, First Floor, 25 St, Stephens Green, Dublin 2, Ireland (Ірландія)

Список третіх сторін

На цій сторінці перераховані треті сторони, які використовують файли cookie на нашому веб-сайті та в додатку. Час від часу ми можемо оновлювати список. Зауважте, що, незважаючи на те, що ми робимо все можливе, щоб підтримувати наш список третіх сторін в актуальному стані для вашої зручності, вам слід зв’язатися з відповідною третьою стороною, щоб отримати поточні засоби контролю та отримати додаткову інформацію.

Реклама та вимірювання реклами

Adjust

Категорії даних: дані пристрою, інформація про використання служби, IP-адреса

Політика конфіденційності: https://www.adjust.com/terms/privacy-policy/

Google Firebase Analytics

Категорії даних: Дані пристрою

Політика конфіденційності: https://policies.google.com/privacy

Facebook Event

Категорії даних: Дані пристрою

Політика конфіденційності: https://www.facebook.com/privacy/policy

Google Оголошень

Категорії даних: дані пристрою, інформація про використання служби, IP-адреса

Політика конфіденційності: https://policies.google.com/privacy

Bing Оголошень

Категорії даних: Інформація про використання служби

Політика конфіденційності: https://privacy.microsoft.com/en-ie/privacystatement

Facebook Оголошень

Категорії даних: дані пристрою, інформація про використання служби, IP-адреса

Політика конфіденційності: https://www.facebook.com/privacy/policy

Pinterest Оголошень

Категорії даних: дані пристрою, інформація про використання служби, IP-адреса

Політика конфіденційності: https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy

Snapchat Оголошень

Категорії даних: дані пристрою, інформація про використання служби, IP-адреса

Політика конфіденційності: https://values.snap.com/en-GB/privacy/privacy-policy

TikTok Оголошень

Категорії даних: дані пристрою, інформація про використання служби, IP-адреса

Політика конфіденційності: https://ads.tiktok.com/i18n/official/policy/privacy

Taboola Оголошень

Категорії даних: дані пристрою, інформація про використання послуги, інформація про відповіді на ставки

Політика конфіденційності: https://www.taboola.com/policies/privacy-policy

Outbrain Оголошень

Категорії даних: дані пристрою, інформація про використання послуги, інформація про відповіді на ставки

Політика конфіденційності: https://www.outbrain.com/privacy/

Vungle Оголошень

Категорії даних: дані пристрою, інформація про використання послуги, інформація про відповіді на ставки

Політика конфіденційності: https://vungle.com/privacy/

Index Оголошень

Категорії даних: дані пристрою, інформація про використання послуги, інформація про відповіді на ставки

Політика конфіденційності: https://www.indexexchange.com/privacy/exchange-platform-privacy-policy/

Opera Оголошень

Категорії даних: дані пристрою, інформація про використання послуги, інформація про відповіді на ставки

Політика конфіденційності: https://www.opera.com/zh-cn/secure-private-browser

Startio Оголошень

Категорії даних: дані пристрою, інформація про використання послуги, інформація про відповіді на ставки

Політика конфіденційності: https://www.start.io/policy/privacy-policy-site/

Pubmatic Оголошень

Категорії даних: дані пристрою, інформація про використання послуги, інформація про відповіді на ставки

Політика конфіденційності: https://pubmatic.com/legal/privacy/

Увійти/Поділитися

Яблуко

Категорії даних: подія входу

Політика конфіденційності: https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/

Facebook

Категорії даних: подія входу/поширення

Політика конфіденційності: https://en-gb.facebook.com/policy.php

Twitter

Категорії даних: подія входу

Політика конфіденційності: https://twitter.com/en/privacy

Google

Категорії даних: подія входу

Політика конфіденційності: https://policies.google.com/privacy